Staff Technique

: Réalisateur / Dessinateurs / Scénaristes / Décorateurs / Génériques / Compositeur

Takematsu Kazuo (竹松一生)

Pas de photo
Takematsu Kazuo est le character deisgner de la série. C'est lui qui théoriquement a dessiné tous les personnages et les model sheets. Il a également dirigé l'animation des épisodes 1, 4, 7, 10, 13, 16, 19, 22, 25, 28, 31, 34, 37, 40, 43 et 46, soit un épisode sur trois comme c'était de coutume chez la Nippon Animation.
Travaux en tant que character designer (キャラクターデザイン) :
- Dans les Alpes avec Annette (アルプス物語 わたしのアンネット, 1983)
- Les contes des frères Grimm (グリム名作劇場, 1987)


Travaux en tant que directeur de l’animation (作画監督) :
- Dans les Alpes avec Annette (アルプス物語 わたしのアンネット, 1983)
- Barbapapa font le tour du monde (バーバパパ世界をまわる, 1999)
Les contes des frères Grimm
Les contes des frères Grimm (1987)
Satô Yoshiharu (佐藤好春)
Satô Yoshiharu
Pas de photo
Satô Yoshiharu est né le 15 mai 1958 dans la préfecture de Kanagawa. C’est un animateur japonais principalement connu pour son travail de character designer et de directeur de l'animation sur les World Masterpiece Theater de la Nippon Animation et les long-métrages du studio Ghibli.
C'est après avoir obtenu son diplôme à l’université de Kanagawa qu'il devient animateur pour le petit studio Kâpentâ, avant de partir très rapidement à la Nippon Animation. Il travaille alors en tant qu’animateur principal sur bon nombre de World Masterpiece Theater. En Mars 2009, il rentre chez Taitô Corportion, une société spécialisée dans la conception de jeux vidéo. Il est cependant à nouveau revenu à la Nippon Animation en 2010.
Pour la série qui nous intéresse, Satô Yoshiharu a dirigé l'animation des épisodes 2, 5, 8, 11, 14, 17, 20, 23, 26, 29, 32, 35, 38, 41, 44 et 47.
Travaux en tant que dessinateur original (原画) :
- Anne aux cheveux roux (赤毛のアン, 1979)
- Les aventures de Tom Sawyer (トム・ソーヤーの冒険, 1980)
- Flo et les Robinsons suisses (家族ロビンソン漂流記 ふしぎな島のフローネ, 1981)
- Lucy de l’arc-en-ciel du sud (南の虹のルーシー, 1982)
- Princesse Sarah (小公女セーラ, 1985)
- Les quatre filles du Docteur March (愛の若草物語, 1987)
- Les Moomins (楽しいムーミン一家, 1989)
- Kiki, la petite sorcière (魔女の宅急便, 1989)
- Porco Rosso (紅の豚, 1992)
- Le royaume des chats (猫の恩返し,2002)
- Karigurashi no Arrietty (借りぐらしのアリエッティ, 2010)


Travaux en tant que directeur de l’animation (作画監督) :
- Dans les Alpes avec Annette (アルプス物語 わたしのアンネット, 1983)
- Cathy, la petite fermière (牧場の少女カトリ, 1984)
- L’histoire de Pollyanna, petite fille de l’amour (愛少女ポリアンナ物語, 1986)
- Mon voision Totoro (となりのトトロ, 1988)
- Omoide Poroporo (おもひでぽろぽろ, 1991)
- Petite bonne femme (若草物語 ナンとジョー先生, 1993)
- Tico des sept mers (七つの海のティコ, 1994)
- Le ciel bleu de Roméo (ロミオの青い空, 1995)
- Lassie (名犬ラッシー, 1996)
- Anne aux cheveux roux (こんにちは アン〜Before Green Gables, remake 2009)
- Le chien des Flandres, le film (フランダースの犬 劇場版, 1997)


Travaux en tant que character designer (キャラクターデザイン) :
- L’histoire de Pollyanna, petite fille de l’amour (愛少女ポリアンナ物語, 1986)
- Petite bonne femme (若草物語 ナンとジョー先生, 1993)
- Le ciel bleu de Roméo (ロミオの青い空, 1995)


Autres travaux connus en France:
- Galaxy Express 999 (銀河鉄道999, 1978)
- Capitaine Flam (キャプテンフューチャー, 1979)
Karigurashi no Arrietty
Karigurashi no Arrietty (2010) Tico des sept mers
Tico des sept mers (1994) Petite bonne femme
Petite bonne femme (1993)
Maeda Eimi (前田英美)

Pas de photo
La carrière de Maeda Eimi s'est principalement déroulée à la Nippon Animation en tant que directeur de l'animation. Elle est créditée aux épisodes 3, 6, 9, 12, 15, 18, 21, 24, 27, 30, 33, 36, 38, 42, 45 et 48 de Dans les Alpes avec Annette.
Travaux en tant que directeur de l’animation (作画監督) :
- Lucy de l’arc-en-ciel du sud (南の虹のルーシー, 1982)
- Dans les Alpes avec Annette (アルプス物語 わたしのアンネット, 1983)
- Blinky, le merveilleux Koala (バふしぎなコアラブリンキー, 1984)
- Cédric, le petit Lord (小公子セディ, 1988, épisode 4)
Blinky, le merveilleux koala
Blinky, le merveilleux koala (1984)